(资料图片)

今日ESO测试服更新了8.3.0，新内容包括2个DLC四人副本（掉落6个副本套装和2个怪物套）、3个PvP套装、1个住宅和若干家具等，以下简要翻译了战斗与技能的平衡调整，详情见官方论坛：https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/626521/pts-patch-notes-v8-3-0龙骑士赋能锁链(Empowering Chains)更名为Chains of Devastation：释放后10秒内获得强化→高级狂怒死灵法师埋骨地(Boneyard)：此技能及其进阶降低47%的协同伤害死亡收集(Death Gleaning)：当附近敌人死亡时，此被动回复100/200→333/666魔力值和耐力值术士召唤结界(Conjured Ward)：此技能及其进阶Regenerative Ward(原强化守卫更名)增加10%的护盾值，上限由最大HP的50%→55%，此技能及其进阶的护盾强度由受最大魔力值影响→生命值或魔力值中的最大值硬化守卫(Hardened Ward)：护盾量增加约7%，上限由最大生命值的60%→72%强化守卫(Empowering Ward)更名为Regenerative Ward：更名防止与Buff(强化)混淆法师之怒(Mages' Fury)：此技能及其进阶范围4米→5米法师盛怒(Mages' Wrath)：此进阶现在将对目标及周围的单位照成同样的斩杀伤害，使得范围伤害增加了约129%，同时将以相同的技能ID出现在战斗日志中圣殿骑士强化横扫(Empowering Sweep)更名为Everlasting Sweep：基础持续伤害时间6秒→10秒，此进阶不再获得强化，更名防止与Buff(强化)混淆守望者利爪俯冲(Cutting Dive)：此进阶不再要求敌人处于失衡状态下才会施加持续伤害结晶护盾(Crystallized Shield)：此技能及其进阶闪耀之盾(Shimmering Shield)在受到伤害时回复技能消耗量22%的魔力值→2终极点，此技能及其进阶的消耗3780→4320，此技能及其进阶闪耀之盾(Shimmering Shield)的护盾值降低约33%结晶之板(Crystallized Slab)：当护盾受到伤害时，该进阶不再回复魔力，而是造成伤害和眩晕，护盾值与原来相同毁灭法杖元素易伤(Elemental Susceptibility)：此技能现在将会被单独追踪，而不是以前绑定在高级破甲的Debuff上，使不同玩家的元素易伤能叠加于同一目标上，状态施加频率6秒→7.5秒元素之墙(Wall of Elements)：此技能及其进阶会向敌人显示范围(PvP)、冰墙对寒冷的敌人施加4秒定身→4秒40%减速双手武器毁灭之击(Wrecking Blow)：此进阶现在获得5秒的高级狂暴战士公会捕兽陷阱(Trap Beast)：此技能及其进阶现在只会在命中时才触发计时器